Шейк Милтон официально перешел в «Хапоэль Иерусалим»

Net Rating — разница между эффективностью нападения (очки на 100 владений) и защиты команды. Положительный Net Rating означает, что команда набирает больше, чем пропускает, на равном числе владений. Выше +5 — уровень плей-офф, выше +8 — претендент на титул. Лучший единичный показатель силы команды.

Бузер-битер — это результативный бросок, выполненный за доли секунды до финальной сирены (buzzer), который часто решает исход матча. Это один из самых драматичных моментов в баскетболе: мяч ещё в воздухе, когда звучит сирена, и если он попадает — очки засчитываются. Победные бузер-битеры в плей-офф НБА мгновенно становятся легендарными и вирусными. Майкл Джордан, Кобе Брайант и Дэмиан Лиллард прославились такими бросками в решающие моменты.

Потолок зарплат (salary cap) — это максимальная сумма, которую команда НБА может тратить на зарплаты игроков за сезон. Он введён для конкурентного баланса: чтобы богатые клубы не могли просто скупить всех звёзд, а лига оставалась интригующей. Потолок «мягкий»: его можно превышать с помощью особых исключений, но за это команда платит налог на роскошь (luxury tax) — чем больше превышение, тем выше ставка. Эта система заставляет менеджеров грамотно планировать состав и контракты, а не просто тратит

Бокс-скор (box score) — это сводная таблица со всей статистикой матча по каждому игроку и команде. В баскетболе она включает очки, подборы, передачи, перехваты, блок-шоты, проценты попаданий с игры и из-за дуги, штрафные и время на площадке. Бокс-скор — стандарт представления данных в баскетболе и бейсболе и основа для любого анализа игры: по нему видно, кто и как повлиял на результат. Продвинутые метрики (PER, True Shooting) рассчитываются именно из данных бокс-скора.