«Скоро увидимся, 8-й год 🇮🇹». Гаррисон Мэтьюз завершает переход в «Милан»

PER (Player Efficiency Rating) — это сводный показатель эффективности игрока, придуманный аналитиком Джоном Холлингером. Он собирает все действия игрока — очки, подборы, передачи, перехваты, блоки минус промахи, потери и фолы — в одно число, приведённое к темпу игры и минутам на площадке. Средний уровень лиги принят за 15.0. У звёзд PER превышает 25, а величайшие сезоны в истории (Джордан, Леброн, Йокич) давали 30+. PER удобен для быстрого сравнения, но не учитывает защиту в полной мере.

Клатч (clutch) — это способность игрока действовать максимально эффективно в решающие моменты матча: в концовках с минимальной разницей в счёте, в плей-офф, когда нужно взять на себя ответственность и забить важнейший мяч. Клатч-игроки не боятся брать последний бросок и часто решают исход игры. В НБА даже ведётся отдельная клатч-статистика — показатели в последние 5 минут при разнице 5 очков и меньше. Легендарными клатч-исполнителями считаются Майкл Джордан, Коби Брайант, Дэмиан Лиллард и Стефен

Пик-н-ролл (заслон и проход, англ. pick and roll) — самая используемая комбинация в современном баскетболе. Суть проста: один игрок (обычно центровой или форвард) ставит заслон («пик») защитнику, который опекает партнёра с мячом, мешая ему двигаться. Освободившийся игрок с мячом получает пространство для броска или прохода, а поставивший заслон тут же открывается («роллится») к кольцу для получения передачи. Эта связка создаёт защите дилемму: как разменяться, кого опекать, и почти всегда кто-то

Pace — число владений команды за игру. Высокий темп означает быстрые атаки и больше владений, что обычно ведёт к более результативным матчам. Pace важен для оценки статистики: 110 очков при высоком темпе менее впечатляющи, чем 110 при медленном. Эффективность нападения (ORtg) считают на 100 владений именно чтобы убрать влияние темпа.