Vozinha gets jersey approval amid delayed arrival

Перевод фланга (switch of play) — это длинная диагональная передача с одного края поля на другой. Смысл в том, что когда команда долго атакует по одному флангу, соперник стягивает туда защитников, оставляя противоположную сторону недогруженной. Резкий перевод мяча на дальний фланг застаёт оборону врасплох: там оказывается свободный партнёр с пространством для прохода или прострела. Перевод фланга — оружие плеймейкеров с поставленным длинным пасом, таких как Тони Кроос или Кевин Де Брёйне. Грамот

CS (creep score) — добитые крипы и монстры, основной источник золота для большинства ролей. CS/min (добивания в минуту) измеряет эффективность фарма — фундаментальный скилл. Профессионалы держат 9-10 CS/min, что означает почти не упущенные крипы. Разница между 7 и 9 CS/min за 30 минут — это лишних ~60 крипов, или целый предмет преимущества. Исключение — саппорты, у них другая экономика.

Серия пенальти определяет победителя матча на вылет, если после основного и дополнительного времени сохраняется ничья. Каждая команда бьёт по пять ударов с 11 метров, удары чередуются. Если после пяти ударов счёт равный, серия продолжается до первого расхождения (по одному удару у каждой). Это смесь мастерства и психологии: статистика показывает, что команда, бьющая первой, выигрывает чуть чаще из-за давления на догоняющего. Вратари и порядок бьющих играют огромную роль.

Box plot («ящик с усами») наглядно показывает распределение результатов. Прямоугольник охватывает центральные 50% значений (межквартильный размах), линия внутри — медиана, а «усы» тянутся к минимальному и максимальному результатам. В спорте box plot оценивает стабильность: узкий ящик означает, что команда показывает кучные, предсказуемые результаты, широкий — что она переменчива.