«Бешикташ» официально подтвердил переход Уэньина Гэбриэла

Пик-н-ролл (заслон и проход, англ. pick and roll) — самая используемая комбинация в современном баскетболе. Суть проста: один игрок (обычно центровой или форвард) ставит заслон («пик») защитнику, который опекает партнёра с мячом, мешая ему двигаться. Освободившийся игрок с мячом получает пространство для броска или прохода, а поставивший заслон тут же открывается («роллится») к кольцу для получения передачи. Эта связка создаёт защите дилемму: как разменяться, кого опекать, и почти всегда кто-то

Трипл-дабл — это двузначные показатели в трёх из пяти статистических категорий за одну игру: обычно очки, подборы и передачи (10+ в каждой). Это признак универсального доминирования игрока. Рекордсмены по трипл-даблам — Расселл Уэстбрук и Оскар Робертсон. Квадрупл-дабл (четыре категории) — сверхредкость.

Подбор (rebound) — это овладение мячом после неудачного броска, когда мяч отскакивает от кольца или щита. Различают подборы в нападении (когда мяч подбирает атакующая команда, получая шанс на повторный бросок) и в защите (когда обороняющиеся завершают свою оборону, овладев мячом). Подборы — ключевой показатель контроля под щитами: лидеры по подборам обычно мощные центровые и тяжёлые форварды. Команда, выигрывающая щит, получает больше владений и шансов набрать очки.

PER (Player Efficiency Rating) — это сводный показатель эффективности игрока, придуманный аналитиком Джоном Холлингером. Он собирает все действия игрока — очки, подборы, передачи, перехваты, блоки минус промахи, потери и фолы — в одно число, приведённое к темпу игры и минутам на площадке. Средний уровень лиги принят за 15.0. У звёзд PER превышает 25, а величайшие сезоны в истории (Джордан, Леброн, Йокич) давали 30+. PER удобен для быстрого сравнения, но не учитывает защиту в полной мере.